Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â
Æ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏīī¿ÀÅåīī¿À½ºÅ丮¹êµå ³×À̹öºí·Î±×
¼®À¯°ø»ç, Æä·ç Petro-TechÞä M&A ¿Ï·á
2009³â 02¿ù 13ÀÏ 18½Ã 05ºÐ ÀÔ·Â
Petro-TechÞä º¸À¯ 1°³ »ý»ê±¤±¸, 10°³ Ž»ç±¤±¸ÀÇ ÁöºÐ 50% ¹× °æ¿µ±Ç Àμö·Î ÀÏÀÏ»ý»ê·® 1¸¸¹è·² È®º¸
±¹³» »ç»óÃÖ´ë ¿Ü±¹¼®À¯È¸»ç M&A»ç·Ê·Î º»°ÝÀûÀÎ ¼®À¯°ø»ç ´ëÇüÈ­ ½Ãµ¿
Áö½Ä°æÁ¦ºÎ(Àå°ü:ÀÌÀ±È£)´Â '09.2.6ÀÏ(±Ý), Çѱ¹¼®À¯°ø»ç(»çÀå:°­¿µ¿ø)°¡ ³²¹Ì ÀÚ¿øºÎ±¹ Æä·çÀÇ ÃÑ ¸ÅÀå·® 1.5¾ï¹è·² ±Ô¸ð 1°³ »ý»ê±¤±¸ ¹× ±â´ë¸ÅÀå·® 6.9¾ï¹è·²ÀÇ 10°³ Ž»ç±¤±¸¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â Petro-TechÞ並 ÀμöÇß´Ù°í ¹ßÇ¥

< Petro-TechÞä °³¿ä >
Æä·ç ÇØ»ó±¤±¸ÀÇ ¾à 75%(¸éÀû´ëºñ)¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¹Î°£ ¼®À¯È¸»ç
»ý»ê±¤±¸: 1°³(2,000§´)
È®ÀÎ ¸ÅÀå·®: 152.8¹é¸¸¹è·²
¿øÀ¯ »ý»ê·®: 12,500b/d, °¡½º»ý»ê·®: 7,158b/d
Ž»ç±¤±¸: 10°³(74,216§´)
±â´ë¸ÅÀå·®: 689¹é¸¸¹è·²
ÀηÂÇöȲ: ÁöÁÖȸ»ç, ½ÃÃßȸ»ç µî 13°³±â¾÷ 3,000¿©¸í

¼®À¯°ø»çÀÇ ÀμöÁöºÐÀº 50%À̸ç, ³ª¸ÓÁö 50%´Â ÄÝ·Òºñ¾Æ ±¹¿µ¼®À¯È¸»ç Ecopetrol*ÀÌ º¸À¯
* EcopetrolÞä: ¼¼°è 38À§¾÷ü('08³â PIW ±âÁØ)

¾ÕÀ¸·Î ¼®À¯°ø»ç´Â Ecopetrol°ú Petro-TechÞ並 °øµ¿À¸·Î °æ¿µÇϵÇ, »çÀå(CEO)Àº ¼®À¯°ø»ç¿¡¼­ ¼±ÀÓŰ·Î ÇÔ
* °æ¿µÁøÀº ÃÑ 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºÇϵÇ, ¼®À¯°ø»ç 3¸í, Ecopetrol 3¸í

'09.2.6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æä·ç ¸®¸¶¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Petro-TechÞäÀÇ Àμö½Ä¿¡´Â ¼®À¯°ø»ç ºÎ»çÀå, ÄÝ·Òºñ¾Æ Ecopetrol »çÀå µîÀÌ Âü¼®

±Ý¹ø Petro-TechÞä Àμö·Î ´çÀå 1°³ »ý»ê±¤±¸¸¦ ÅëÇØ ÀÏÀÏ »ý»ê·® ¾à 1¸¸ ¹è·²ÀÇ ¿øÀ¯(°¡½ºÀÇ ¿ÀÀÏ È¯»ê Æ÷ÇÔ)¸¦ È®º¸ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÁÖ°³¹ß·ü 0.3%p »ó½Â È¿°ú¿Í '09³â ÀÚÁÖ°³¹ß ¸ñÇ¥(7.4%)´Þ¼º¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁü
* '08³â ÀÚÁÖ°³¹ßÀ²: 5.7%

µ¿ »ý»ê±¤±¸´Â '15³â°æ ÃÖ´ë 45,000b/d·Î »ý»êÀ» È®´ëÇÒ °èȹÀ̸ç, ¾Æ¿ï·¯ Æä·ç ÇØ»ó±¤±¸ Àüü¸éÀûÀÇ ¾à 75%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 10°³ Ž»ç±¤±¸ÀÇ °³¹ß¼º°ø½Ã ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀº ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡

ƯÈ÷ Ž»ç±¤±¸ Áß 2°³ ±¤±¸(Z-06, Z-33)´Â ¹°¸®Å½»ç °á°ú »ó´çÈ÷ À¯¸ÁÇÑ ±¸Á¶¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â °É·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ½

¡Þ Petro-TechÞä Àμö ÀǹÌ

¼®À¯°ø»ç ÃÖÃÊ ¿Ü±¹¼®À¯È¸»ç M&A ¼º°ø(±¹³» »ç»ó ÃÖ´ë)
- ±×µ¿¾È ÃßÁøÇؿ ´Ü¼øÇÑ ÇØ¿Ü±¤±¸ÀÇ ÁöºÐ ¹× ÀÚ»ê¸ÅÀÔ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ȸ»ç ¹× ÀηÂÀ» Á÷Á¢ ÀμöÇÏ°í °æ¿µ Âü¿©

¼®À¯°ø»ç ´ëÇüÈ­ º»°Ý ½Ãµ¿
- ±Ý³â¿¡ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ M&A¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ½ÀµæÇÔÀ¸·Î½á '12³â±îÁö 20¸¸ b/d Ãß°¡È®º¸ÀÇ ½Ã¹ßÁ¡

¼±Áø±â¼ú ¹× Àü¹®Àη Ȯº¸
- ¼÷·ÃµÈ »ý»ê ¿î¿µ(645¸í), Ç÷§Æû °Ç¼³ ¹× ÀÚÀç°ü¸®(1200¸í) ½ÃÃß(230¸í) ºÐ¾ßÀÇ ÀηÂÀ» È®º¸, ¸ÞÀÌÀú ¼öÁØÀÇ À¯Àü°³¹ß ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» È®°íÈ÷ ¸¶·ÃÇÏ´Â °è±â

ÀÚ¿ø¿Ü±³ Àü·«Áö¿ªÀÎ Áß³²¹Ì ÁøÃâ °ÅÁ¡ ¸¶·Ã
* Áß³²¹ÌÀÇ ¿øÀ¯ ¸ÅÀå·®: 1,234¾ï¹è·²·Î Àü¼¼°è ¸ÅÀå·®ÀÇ ¾à 10.6%¸¦ Â÷Áö
- À¯Àü°³¹ß »ç¾÷ Âü¿©ÇöȲ: ÃÑ 5°³±¹ 18°³ »ç¾÷
(Æä·ç 6°³, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª 6°³, ºê¶óÁú 3°³, º£³×¼ö¿¤¶ó 1°³, ÄÝ·Òºñ¾Æ 2°³)

* Æä·ç ÀÚ¿øÇöȲ: ¿øÀ¯ ¸ÅÀå·® 11¾ï¹è·², ÀÏÀÏ»ý»ê·® 114õb/d(Áß³²¹Ì 7À§)
- À¯Àü°³¹ß »ç¾÷ Âü¿©ÇöȲ: »ý»ê±¤±¸ 3°³, Ž»ç±¤±¸ 3°³

* Æä·ç´Â ³²¹Ì±¹°¡ Áß ÅõÀÚȯ°æÀÌ ÁÁÀº ³ª¶óÁß Çϳª
- IHS Energy ¹ßÇ¥, ¼®À¯°³¹ß ÅõÀÚȯ°æÆò°¡¿¡¼­ Æä·ç´Â Áß³²¹Ì 17°³ ±¹°¡Áß ºê¶óÁú,¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª,ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡ À̾î 4À§

Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â ¿¬ÃÊ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ '2009³âµµ ÇØ¿ÜÀÚ¿ø°³¹ß ÃßÁø Àü·«'¿¡¼­ M&A ¹× »ý»ê±¤±¸ ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ ±Ý³â¸» ±îÁö 53õb/d ÀÌ»óÀÇ ÀÚÁÖ°³¹ß¹°·®À» Ãß°¡ÀûÀ¸·Î È®º¸ÇÒ °èȹÀÓÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖÀ½

¾î·Á¿î ¿©°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Petro-TechÞä M&A¸¦ ¼º°øÇÔ¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ ´çÃÊ ¸ñÇ¥ÇÑ Áß°ß ¼®À¯±â¾÷ÀÇ M&A¸¦ º¸´Ù °ú°¨È÷ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÓ
(³¡)

Ãâó : Áö½Ä°æÁ¦ºÎ